在创立户外服装制造商巴塔哥尼亚(Patagonia)半个世纪后，古怪的攀岩者伊冯•周纳德(Yvon Chouinard)不情愿地成为了亿万富翁，却把公司捐了出去。

Chouinard先生和他的妻子以及两个成年子女没有将公司出售或上市，而是将他们对Patagonia价值约30亿美元(30亿欧元)的所有权转让给了一个特别设计的信托基金和一个非盈利组织。设立这些基金是为了维护公司的独立性，并确保公司每年约1亿美元的利润用于应对气候变化和保护全球未开发的土地。

83岁的周纳德在接受独家采访时表示:“希望这将影响一种新的资本主义形式，而不是最终只有少数富人和一群穷人。”

朱纳德表示:“如果我们对50年后一个繁荣的地球抱有任何希望，更不用说一个繁荣的企业了，那就需要我们所有人利用现有的资源，尽我们所能。”“这是我们找到的另一种履行职责的方式。”

巴塔哥尼亚将继续作为一家位于加州文图拉的私营盈利性公司运营，每年销售价值超过10亿美元的夹克、帽子和滑雪裤。但直到上个月还控制着巴塔哥尼亚的周纳德家族，已经不再拥有该公司。

今年8月，该家族不可撤销地将公司所有有表决权的股票(相当于公司总股份的2%)转移到一个新成立的实体——巴塔哥尼亚目的信托(Patagonia Purpose Trust)。

该信托基金将由家族成员及其最亲密的顾问监督，旨在确保巴塔哥尼亚兑现其经营一家对社会负责的企业的承诺，并将利润捐出。

随后，乔因纳德夫妇将巴塔哥尼亚剩余98%的普通股捐赠给了一家新成立的非盈利组织“霍尔法斯特集体”(Holdfast Collective)。该组织将获得巴塔哥尼亚的所有利润，并将这些资金用于应对气候变化。

乔纳德夫妇——伊万、他的妻子马琳达以及他们的两个孩子弗莱彻和克莱尔都是40多岁——在有生之年捐出了大部分财产，使他们成为美国最慈善的家庭之一。

对周纳德来说，这为继任计划问题提供了令人满意的解决办法。

“我不知道该拿这家公司怎么办，因为我从来都不想要一家公司，”他在怀俄明州杰克逊的家中说。“我不想当商人。

“现在我可能明天就死了，但公司会在未来50年里继续做正确的事情，而我不必在这里了。”

该公司在声明中说，这种结构是为了避免出售公司或上市，上市可能意味着公司价值观的改变。

乔纳德表示:“你可以说我们是‘going purpose’，而不是‘上市’。”“我们不会从自然中提取价值，并将其转化为投资者的财富，而是用巴塔哥尼亚创造的财富来保护所有财富的来源。

周纳德和巴塔哥尼亚长期以来一直是环保行动主义和员工福利方面的开拓者。这家位于加州文图拉(Ventura)的公司在近50年的运营中，一直以为员工提供丰富的福利而闻名，包括现场托儿所和在冲浪天气好的时候下午休息。

上世纪80年代，该公司开始将销售额的1%捐赠给环保组织，该计划于2001年正式确立为“1%为地球计划”。据该公司称，该项目已经为保护和恢复自然环境带来了1.4亿美元的捐款。

巴塔哥尼亚是最早成为b级企业的公司之一，它提交了符合某些环境和社会标准的认证，最近它改变了自己的使命:“我们从事拯救我们的地球家园的事业。”

Chouinard先生是一位著名的古怪企业家，他的生意最初是制造金属攀岩钉(或在攀岩时插入裂缝的钉)，多年来一直住在他的货车里，在攀岩目的地旅行。他告诉《纽约时报》，他对自己被视为亿万富翁感到震惊。

“我被《福布斯》杂志列为亿万富翁，这真的，真的让我很生气，”他说。“我银行里没有10亿美元。我不开雷克萨斯。”

慈善和信托专家告诉《纽约时报》，周纳德家族走在慈善捐赠的前列。

“慈善内部”网站的创始人大卫·卡拉汉在接受《纽约时报》采访时表示:“考虑到大多数亿万富翁每年只捐出他们净资产的一小部分，这个家族是一个非常另类的家族。”-《纽约时报》/《卫报