日本金泽(共同社)——日本中部的一个历史悠久的市场在元旦发生强烈地震后被大火烧毁，这标志着重建工作迈出了重要的一步，周六在县首府金泽恢复了一天。

该活动于上午8点开始，在石川县金泽渔港附近的会场，人们搭建起了和岛早市特有的橙色帐篷。据组织者称，尽管下着雨，但还是吸引了约1.3万名游客。

大约30家商店参加了早市活动，出售海鲜和传统的当地手工艺品等产品，组织者还为游客提供了吃饭的空间。

57岁的店主Mutsumi Michishita专门为这次活动准备了从和岛海岸捕获的章鱼干。“经过这么长时间，我很高兴又有地方和顾客聊天了，”她说。

一位来自和岛的73岁老妇人是在她居住的石川县西南部加贺市的疏散地点遇到的市场相关人士邀请她前来参加活动的。

她说:“这里的活力令人怀念，这让我真的很想回到(和岛)。”

在活动开始前的仪式上，支持该市场的协会会长永武富津(Nagatake Tomizu)发誓要尽最大努力“确保游客带着微笑回家”。

"市场完全复苏可能需要时间，但我们感谢你们的持续支持，"他表示。

自3月初以来，该协会的成员一直在为该活动准备海鲜干和其他物品。他们计划在5月黄金周假期期间再举办一次，目前也收到了许多来自县外的请求。

据日本消防防灾厅(Fire and Disaster Management Agency)称，和岛的大火吞噬了约4.9万平方米的面积，摧毁了包括住宅在内的约240栋建筑。消防厅推测，由于该地区的老木结构建筑密集，火势蔓延迅速。

上周五，德仁天皇(Emperor Naruhito)和雅子皇后(Empress Masako)自1月1日地震以来首次访问该地区，与撤离人员见面。在此期间，他们还在曾经的早市所在的被烧毁的废墟前默哀。